Robertshaw 803 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

Wiring Diagrams

Figure 2

Double Pole Heating Thermostat

(models 802, 802C)

Figura 1

Termostato de un solo polo

(modelos 800, 801, 803, 803C)

Figura 2

Termostato para calefacción de dos polos

(modelos 802, 802C)

Figure 1

Thermostat unipolaire

(modèles 800, 801, 803, 803C)

Figure 2

Thermostat de chauffage bipolaire

(modèles 802, 802C)

NEGRO NEGRO

ROJO ROJO

ESTAT

A LA LÍNEA

A LA CARGA

NOIR NOIR

ROUGE ROUGE

STAT

VERS LA LIGNE

VERS LE CIRCUIT DE CHARGE

BLACK

RED

STAT

TO LINE

TO LOAD

NEGRO

ROJO

ESTAT

A LA LÍNEA

A LA CARGA

NOIR

ROUGE

STAT

VERS LA LIGNE

VERS LE CIRCUIT DE CHARGE

Figure 1

Single Pole Thermostat

(models 800, 801, 803, 803C)

Diagramas de cableado

Diagrammes de câblage

111-323

One Year Limited Warranty

Climate Controls Americas warrants to the original contractor installer, or to the original consumer user, each new

Robertshaw thermostat to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of

one (1) year from date of purchase. This warranty and our liability does not apply to batteries or merchandise that has been

damaged by misuse, neglect, mishandling, alterations, improper installation, or use in a way other than in accordance with

Climate Controls Americas recommendations and instructions.

Climate Controls Americas agrees to repair or replace at its option any thermostat under warranty provided it is returned

within the warranty period, postage prepaid, with proof of the date of purchase. Cost of thermostat removal or reinstallation

is not the responsibility of Climate Controls Americas.

Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer. Climate Controls Americas

shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty on this product,

or under any other theory of liability. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability

or fitness for a particular purpose on this product is limited to the duration of this warranty.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long

an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal

rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

For warranty returns, send thermostat, shipping prepaid to:

Climate Controls Americas

Warranty Claims Department

515 S. Promenade

Corona, CA 91719

Garantía limitada de un año

Climate Controls Americas garantiza al contratista instalador original, o al usuario original, que los termostatos nuevos

Robertshaw están libres de defectos en materiales y mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento, por

un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantÌa y nuestra responsabilidad no aplican a las baterías o

a la mercancía que ha sido dañada por un mal uso, negligencia, mal manejo, alteraciones, instalación inadecuada, o que ha

sido utilizada de una manera distinta a las recomendaciones e instrucciones de Climate Controls Americas.

Climate Controls Americas conviene en reparar o reemplazar, a su ele-cción, cualquier termostato que se encuentre bajo la

garantía, siempre y cuando sea devuelto durante la vigencia de la misma, con porte prepagado y con un comprobante de la

fecha de compra. El costo de la remoción o reinstalación del termostato no es responsabilidad de Climate Controls

Americas.

La reparación o el reemplazo de acuerdo con esta garantía son los únicos recursos del consumidor. Climate Controls

Americas no será responsable por ningún daño incidental o consecuente como resultado del incumpli-miento de cualquier

garantÌa explícita o implícita de este producto, o de acuerdo con cualquier otra teoría o responsabilidad. Salvo hasta el

alcance prohibido por la ley aplicable, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuación para un propósito en

particular de este producto está limitada a la duración de esta garantía.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, o permiten límites sobre

cuánto dura la garantía implícita, así que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le

da derechos legales específicos, y puede tener también otros derechos que varían de estado a estado.

Para devolver de acuerdo con la garantía, envíe el termostato, con porte prepagado, a:

Climate Controls Americas

Departamento de garantías

515 S. Promenade

Corona, CA 91719

Garantie limitée de d’un an

Climate Controls Americas garantit à l’installateur initial ou à l’acheteur initial que tout nouveau thermostat Robertshaw est

exempt de défauts de pièces et de qualité sous des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pour une période de d’un

(1) an à partir de la date d’achat. Cette garantie et notre responsabilité ne s’appliquent pas aux piles ou à la marchandise

qui ont été endommagées par une utilisation abusive, la négligence, une manutention inadéquate, des modifications, une

mauvaise installation ou un usage autre que celui conforme aux directives et recommandations de Climate Controls

Americas.

Climate Controls Americas accepte, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer tout thermostat sous garantie, à condition

que celui-ci lui soit retourné port payé, pendant la période de garantie, accompagné d’une preuve d’achat datée. Climate

Controls Americas n’est pas responsable des frais encourus pour l’enlèvement ou la réinstallation du thermostat.

La réparation ou le remplacement tel que prévu dans la présente garantie est l’unique recours du consommateur. Climate

Controls Americas ne sera pas tenu responsable des dommages accessoires ou consécutifs qui découlent de la violation de

toute garantie expresse ou tacite s’appliquant à ce produit ou en vertu de toute autre théorie de responsabilité. Sauf dans la

mesure où les lois applicables l’interdisent, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation, pour un but

particulier sur ce produit, se limite à la durée de cette garantie.

Certains États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou consécutifs ou n’au-

torisent pas les restrictions sur la durée d’une garantie implicite ; par conséquent, les restrictions ci-dessus pourraient ne

pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi, et vous pourriez avoir d’autres

droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

Pour toute réclamation au titre de la garantie, expédier le thermostat port payé à :

Climate Controls Americas

Département de garantie

515 S. Promenade

Corona, CA 91719

BLACK BLACK

RED RED

STAT

TO LINE

TO LOAD

1 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Robertshaw 803 Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Wasserkocher Robertshaw 803